Exemples d’usage de "зазнає" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Психологія населення зазнає значних змін. Психология населения претерпевает значительные изменения.
Її спроба втекти зазнає невдачі. Её попытка сбежать терпит неудачу.
Чому бізнес зазнає таких утрат? Почему бизнес несет такие потери?
Китайський експорт часнику зазнає значного зростання Китайский экспорт чеснока испытывает значительный рост
У людини прегабалін зазнає незначного метаболізму. У человека прегабалин подвергается незначительно метаболизму.
НБУ зазнає значну внутрішню реструктуризацію. НБУ претерпевает значительную внутреннюю реструктуризацию.
Мелон Фешн Груп зазнає збитків? Мэлон Фэшн Групп терпит убытки?
"Україна зазнає збитків, не одержуючи компенсації. "Украина несёт убытки, не получая компенсации.
Колір її червонуватий, але зазнає змін. Цвет его красный, но претерпевает изменения.
Однак чорт, як завжди, зазнає поразки [2]. Однако чёрт, как всегда, терпит поражение [28].
Символіка ЛГБТ з часом зазнає змін. Символика ЛГБТ со временем претерпевает изменения.
Зміни зазнає і серцево-судинна система. Изменения претерпевает и сердечно-сосудистая система.
Попит на електроенергію зазнає суттєвих змін. Спрос на электроэнергию претерпевает существенные изменения.
Європейський ринок газу зазнає революційних змін. Мировой энергетический рынок претерпевает революционные изменения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !