Sentence examples of "заново" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 заново26 вновь1

show all

Нумерувати російських космонавтів стали заново. Нумеровать российских космонавтов стали заново.

суду, який заново розглядає дану справу. для суда, вновь рассматривающего данное дело.

Так був заново освячений Храм. Так было заново освящен Храм.

Після війни Лонгіір відбудували заново. После войны Лонгиир отстроили заново.

Тепер потрібно заново перебудувати основи. Теперь требуется заново перестроить основы.

Заново прокладається електропроводка в хрущовці. Заново прокладывается электропроводка в хрущевке.

"Французькі інженери заново винайшли колесо". "Французские инженеры заново изобрели колесо".

Зеленоград був відбудований практично заново. Зеленоград был отстроен практически заново.

Згорілі палати були відбудовані заново. Сгоревшие палаты были отстроены заново.

Співучасть у проекті "Жить заново. Соучастие в проекте "Жить заново.

Прибрати асфальт і прокласти заново Убрать асфальт и проложить заново

Не дозволяйте собі заново оцінити операцію. Не позволяйте себе заново оценить сделку.

Як заново закохати в себе чоловіка Как заново влюбить в себя мужа

Ви заново раціонально організуєте свій простір Вы заново рационально организуете свое пространство

Місто було заново відбудованеий, архіви переписані. Город был заново отстроен, архивы переписаны.

Абсолютно заново планувалася забудова нових міст. Совершенно заново планировалась застройка новых городов.

Після руйнівного землетрусу 1948 відбудований заново. После разрушительного землетрясения 1948 отстроен заново.

Заново позолочені куполи виблискують на сонці. Заново позолоченные купола сверкают на солнце.

Майстер без труднощів проведе процедуру заново. Мастер без затруднений проведёт процедуру заново.

Заново повітряну лінію до порту "P". Заново воздушную линию к порту "P".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download