Exemples d'utilisation de "західній півкулі" en ukrainien

<>
Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі. Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии.
Є найбільшим науковим музеєм у Західній півкулі. Это крупнейший научный музей в западном полушарии.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
У західній частині розташовано кілька обривів. В западной части расположено несколько обрывов.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
На Західній Україні частіше шукають "еротику" На Западной Украине чаще ищут "эротику"
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
У західній горловині станції - естакада Алтуфьєвського шосе. У западной горловины станции - эстакада Алтуфьевского шоссе.
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
На її західній околиці розосередилися оазиси. На ее западной окраине рассредоточены оазисы.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Локалізація Теучітланської традиції в західній Мексиці Локализация Теучитланской традиции в западной Мексике
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Кестхей - невелике містечко у західній частині Балатону. Кестхей - небольшой городок у западной оконечности Балатона.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
У західній частині Ірану височать гори. В западной части Ирана возвышаются горы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !