Ejemplos de uso de "звучать" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 звучать19
Звучать мелодії сучасної модної музики. Звучат мелодии современной модной музыки.
"Вимоги русинів звучать просто смішно. "Требования русинов звучат просто смешно.
обидві звучать з вуст Евмолп. обе звучат из уст Эвмолпа.
Виняткові хіти звучать в ефірі. Исключительные хиты звучат в эфире.
У деяких піснях звучать струнні. В некоторых песнях звучат струнные.
Кращі музичні треки звучать в ефірі. Лучшие музыкальные треки звучат в эфире.
Ці питання звучать лейтмотивом у проекті. Эти вопросы звучат лейтмотивом в проекте.
Хіти важкої музики завжди звучать потужно. Хиты тяжелой музыки всегда звучат мощно.
Списки відомих виконавців звучать на радіо: Списки известных исполнителей звучащих на радио:
в чві обидва звучать приблизно як. в чви оба звучат примерно как.
Інші гіпотези звучать ще більш сумнівно. Остальные гипотезы звучат еще более сомнительно.
Звучать композиції у виконанні симфонічних оркестрів. Звучат композиции в исполнении симфонических оркестров.
Партії ритм-гітари зазвичай звучать фоном. Партии ритм-гитары обычно звучат фоном.
Але подібні висловлювання звучать занадто оптимістично. Но подобные высказывания звучат слишком оптимистически.
Звучать привітання від відомих людей країни. Звучат поздравления от известных людей страны.
Останні звуки звучать як трагічний епілог. Последние такты звучат как трагический эпилог.
Звучать привітання, виступи вихованців, батьків, гостей. Звучат поздравления, выступления учителей, родителей, гостей.
Кращі хіти звучать в режимі нон-стоп. Лучшие хиты звучат в режиме нон-стоп.
У багатьох творах звучать урочисто-похмурі нотки. Во многих произведениях звучат торжественно-мрачные нотки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.