Verwendungsbeispiele von "зірками" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Танці з зірками Танцюють всі! Танцы со звездами Танцуют все!
Благодійна фан-зустріч з зірками Благотворительная фан-встреча со звездами
Він грав з багатьма світовими зірками. Вы выступали со множеством мировых звезд.
"Танці з зірками" на користь дітям " "Танцы со звездами" в пользу детей "
Зірками шоу є Калейдоскопи і Ви! Звездами шоу являются Калейдоскопы и Вы!
Діти "і, звичайно", Танці з зірками ". Дети "и, конечно", Танцы со звездами ".
Учасник Телешоу "Танці з зірками" Греція Участник Телешоу "Танцы со звездами" Греция
У Києві відбулася Різдвяна хода з зірками. В Киеве состоялось Рождественское шествие со звездами.
торт з черепашками і морськими зірками торт с ракушками и морскими звездами
Воно сформувалося на підставі аналогією з зірками. Оно сформировалось на основании аналогии со звездами.
Ці ЛОМ ще називають пасивними зірками. Эти ЛВС еще называют пассивными звездами.
переможець проекту "Танці з зірками" Володимир Зеленський; победитель проекта "Танцы со звездами" Владимир Зеленский;
Переможниця українського проекту "Танці з зірками". Победительница украинского проекта "Танцы со звёздами".
Він виграв перший сезон телеконкурсу "Цирк із зірками". Он победил в первом сезоне "Цирка со звёздами".
Учасник телепроектів "Танці з зірками", "Що? Участник телепроектов "Танцы со звёздами", "Что?
Його ресторани удостоєні 16 зірками Мішлен. Его рестораны удостоены 16 звёзд Мишлен.
Учасник українського варіанту телепроекту "Танці з зірками". Участник украинского варианта телепроекта "Танцы со звездами".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!