Usage examples of "картину" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Свою картину Жено називає "терапевтичною". Свою картину Жено называет "терапевтической".
Пам'ятаєте картину "Маленька міс Щастя"? Знаете фильм "Маленькая мисс счастье"?
Важливо отримати досить розгорнуту картину. Важно получить достаточно развернутую картину.
Картину знімали три місяці без перерв. Фильм снимали девять месяцев без перерывов.
Беллорі називав картину "Перетворенням квітів". Беллори называл картину "Превращением цветов".
Картину зняли з історії колективу "The Supremes". Фильм основан на истории группы "The Supremes".
Тепер уявімо собі таку картину. Теперь представим себе такую картину.
Там вони застали жахливу картину. Там они застали страшную картину.
Глядачі зустріли картину на "ура". Зрители встретили картину на "ура".
Картину супроводжував ще більший успіх. Картине сопутствовал еще больший успех.
Картину прохолодно зустріли радянські кінокритики. Картину прохладно встретили советские кинокритики.
Колір цю забавну картину Різдва Цвет эту забавную картину Рождества
Картину "Милосердя" (1880) він знищив. Картину "Милосердие" (1880) он уничтожил.
розмальовувати картину у даній техніці; рисовать картину в данной технике;
Ми будемо нудьгувати велику картину. Мы будем скучать большую картину.
Шрам на голові доповнював картину. Шрам на голове дополнял картину.
Дивіться картину і складайте пазл Смотрите картину и складывайте пазл
Але це дає неповну картину. Но это дает неполную картину.
Ізраїльська статистика малює аналогічну картину. Израильская статистика рисует аналогичную картину.
Розповідаємо цікаві факти про картину. Рассказываем интересные факты о картине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!