Verwendungsbeispiele von "кладовище" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 кладбище33
Меморіальний сквер (кладовище, Станіславський некрополь). Мемориальный сквер (кладбище, Станиславский некрополь).
Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха
Єврейське кладовище на Оливковій горі: Еврейское кладбище на Масличной горе:
Лошица - кладовище на території Мінська. Лошица - кладбище на территории Минска.
Поруч із церквою - старовинне кладовище. Рядом с церковью - старое кладбище.
Пляж Омаха і американське кладовище Пляж Омаха и американское кладбище
Давнє кладовище з розваленою церквою. Древнее кладбище с развалившейся церковью.
Кладовище перейшло до його відання. Кладбище перешло в его ведение.
Кладовище жертв гір (Мала Фатра) Кладбище жертвам гор (Мала Фатра)
Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь
Кладовище у Терезіні перед колишнім гетто Кладбище в Терезине перед бывшим гетто
панахида на Братській могилі (міське кладовище); панихида на Братской могиле (городское кладбище);
Я пройшла через хвіртку на кладовище. Я прошла через калитку на кладбище.
Пошук по розділу сайта Кладовище Агаспеяр Поиск по разделу сайта Кладбище Агаспеяр
Тут також розташоване Друге афінське кладовище. Здесь также расположено Второе афинское кладбище.
Смоленське кладовище завжди славилася благодійною діяльністю. Смоленское кладбище всегда славилось благотворительной деятельностью.
Давніше навколо церкви також розміщувалося кладовище. Раньше вокруг церкви также размещалось кладбище.
Місце поховання: м. Дніпропетровськ, Краснопільське кладовище. Место захоронения: г. Днепропетровск, Краснопольское кладбище.
Кладовище санітарних машин разом з пораненими. Кладбище санитарных машин вместе с ранеными.
Єврейське кладовище розташоване в Старій Уфі. Еврейское кладбище расположено в Старой Уфе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!