Usage examples of "колір" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all509 цвет508 окраска1
Жовтий колір символізує сонячне світло. Жёлтый цвет символизирует солнечный свет.
Колір - насичено коричневий, запах солодкий, консистенція туга. Окраска - сочно коричневая, запах сладкий, консистенция тугая.
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Колір: RGB (з колірним колесом) Цвет: RGB (с цветовым колесом)
Колір внутрішньої камери срібна кірка Цвет внутренней камеры серебрянная корка
Сірий колір вважається нейтральним кольором. Серый цвет воспринимается как нейтральный.
Колір часто змушує нас помилятися. Цвета часто заставляют нас заблуждаться.
· 9 Автоматичний Матеріал / Колір блендери · 9 Автоматический Материал / Цвет блендеры
Колір: домофон - білий, панель - чорна. Цвет: домофон - белый, панель - черная.
Колір ременя / браслету: Червоний, Чорний Цвет ремня / браслета: Красный, Черный
Колір ременя / браслету: Золотистий, Сталевий Цвет ремня / браслета: Золотистый, Стальной
колір Vines Сірий чотири ротанга цвет Vines Серый четыре ротанга
Колір: хакі з білим написом. Цвет: хаки с белой надписью.
Очі мають світло-янтарний колір. Глаза имеют красновато-янтарный цвет.
Колір: жовтий, рожевий, фіолетовий, безбарвний. Цвет: желтый, розовый, фиолетовый, бесцветный.
Підсилюють чи відновлюють колір продукту. Придают и восстанавливают цвет продукта.
жовтий Колір символізує добробут країни. Жёлтый цвет символизирует благополучие страны.
Пригода прекрасний яскраво-коричневий колір Приключение красивый ярко-коричневый цвет
Забарвлення валиком в обраний колір. Окраска валиком в выбранный цвет.
Звідси - жовто-синій колір емблеми. Отсюда - желто-синий цвет эмблемы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!