Exemples d’usage de "коментар" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
Цей коментар є особистою думкою автора. Данная статья является личным мнением автора.
Науково-практичний коментар. - Х., 2004. Постатейный научно-практический комментарий. - М., 2004.
Привіт Nano, Спасибі за коментар. Привет Nano, Спасибо за комментариями.
Коментар президента ВФВ Станіслава Шевченка: Комментарий президента ВФВ Станислава Шевченко:
текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;
Отримати коментар "Укртатнафти" не вдалося. Получить комментарий "Укртатнафти" не удалось.
залишити свій коментар із композицією. оставить свой комментарий касательно композицией.
1 Коментар "Відгук написано алфавіт" 1 Комментарий "Отзыв написан алфавит"
Коментар Генерального директора Віктора Іванчика: Комментарий Генерального директора Виктора Иванчика:
Залиш своє фото та коментар Оставь свое фото и комментарий
Ваш коментар відправлений на модерацію. Ваш комментарий отправлен на модерацию.
Коментар двох британських дівчат-підлітків Комментарий двух британских девочек-подростков
Коментар (науково - практичний) Харків, 2004р. Комментарии (научно - практический) Харьков, 2004.
Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно) Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально)
Коментар Юридичної служби Ларді-транс: Комментарий Юридической службы Ларди-транс:
Привіт Mitica, Спасибі за коментар. Здравствуйте Mitica, Спасибо за комментарий.
Коментар для стримерів занадто короткий. Комментарий для стримера слишком короткий.
Конституція України: науково-практичний коментар. Конституция Украины: Научно-практический комментарий.
Спасибі за коментар, Скоро побачимось. Спасибо за комментариями, Скоро увидимся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !