Exemples d’usage de "легкого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 легкий25
Він дієвий для легкого ступеня. Он действенен для легкой степени.
Варіть до легкого згущене, остудіть. Варите до легкого загущения, остудите.
"Ми розпочинаємо відведення легкого озброєння. "Мы начинаем отвод легкого вооружения.
Починається все з легкого нездужання. Начинается все с легкого недомогания.
На підвісках з легкого золота На подвесках из легкого золота
Перебіг хвороби - легкого ступеню тяжкості. Течение болезни - легкой степени тяжести.
Карабін - аналог легкого карабіна М1. Карабин - аналог легкого карабина m1.
створення легкого біологічного захисту екіпажу; создание лёгкой биологической защиты экипажа;
NetworkManager для легкого налаштування мережі. NetworkManager для лёгкой настройки сети.
Ролики для легкого переміщення бігової. Ролики для легкого перемещения беговой.
Рама виготовляється з легкого сплаву. Рама изготовляется из легкого материала.
серцево-судинні порушення легкого генезу. сердечно-сосудистые нарушения легкого генеза.
Легкого щасливого шляху Вам, дорогі випускники! Легкого счастливого пути Вам, дорогие выпускники!
створення компактного і легкого ядерного реактора; создание компактного и лёгкого ядерного реактора;
Бажаємо вам приємного і легкого навчання! Желаем вам приятного и легкого обучения!
Керамзитобетон - це найпоширеніший вид легкого бетону. Керамзитобетон является довольно распространенным видом легкого бетона.
Легкого тіла спінінга управління повітряного потоку Легкого тела спиннинга управления воздушного потока
Виготовлена з легкого бавовняного трикотажного полотна. Изготовлена из легкого хлопкового трикотажного полотна.
індивідуальний пошив верхнього та легкого одягу; индивидуальный пошив верхней и легкой одежды;
Можливо, все почалося з легкого дискомфорту. Сначала все начинается только с легкого дискомфорта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !