Exemplos de uso de "лиха" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
надзвичайні ситуації та стихійні лиха; чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия;
Чимало лиха приносять і цунамі. Немало бед приносит и цунами.
Які лиха загрожували середньовічній людині? Какие беды угрожали средневековой человеку?
"Лиха звістка знову прийшла на Чернігівщину. "Недобрая весть снова пришла на Черниговщину.
Заміри і визначення ступеня лиха. Замеры и определение степени бедствия.
Він небайдужий до чужого лиха. Он неравнодушен к чужой беде.
Вода наробила лиха у Європі. Вода наделала беды в Европе.
Аральське море - зона екологічного лиха. Аральское море - зона экологического бедствия.
Негода наробила лиха у всьому світі. Непогода натворила бед во всем мире.
Які лиха чекали людину середньовіччя? Какие беды ждали человека средневековья?
Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії. Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия.
Спалювання сухої трави - призводить до лиха! Сжигание сухой травы может привести к беде!
Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.
Масштабні стихійні лиха завжди застають зненацька. Масштабные стихийные бедствия всегда застают врасплох.
Чарльз рано зазнав злиднів і лиха. Чарльз рано узнал нищету и бедствия.
Сигнал лиха не був поданий [2]. Сигнал бедствия подан не был [2].
• надзвичайні обставини (війна, масштабні стихійні лиха); · чрезвычайные обстоятельства (войны, крупные стихийные бедствия);
тільки лише смертоносним лиха капелюх 3M бренду. только только смертоносным бедствия шляпа 3M бренда.
З району лиха евакуйовано 213 тисяч людей. Из района бедствия эвакуированы 213 тысяч человек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS