Verwendungsbeispiele von "майстер" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle209 мастер208 майстер1
1823-96) - американський майстер фотомистецтва. 1823-96), американский мастер фотоискусства.
Рудольф Майстер у Словенському біографічному словнику Рудольф Майстер в Словенском биографическом словаре
Роб Маршалл - справжній майстер жанру. Роб Маршалл - настоящий мастер жанра.
Ф. Купер - майстер пригодницького роману. Ф. Купер - мастер приключенческого романа.
Українська художниця, живописець, майстер натюрморту. Украинская художница, живописец, мастер натюрморта.
Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету. Айтматов - признанный мастер психологического портрета.
Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою. Мудрейший мастер капитула управляет капитулом.
Ножовий майстер Іщенко Віталій Сергійович Ножевой мастер Ищенко Виталий Сергеевич
Іп Ман - майстер бойових мистецтв. Ип Ман - мастер боевых искусств.
Ножовий майстер Шелюг Владлен Миколайович Ножевой мастер Шелюг Владлен Николаевич
Ірвінг визнаний майстер психологічної прози. Ирвинг признан мастером психологической прозы.
Прибиральник, домробітниця, майстер по ремонту. Уборщик, домработница, мастер по ремонту.
Галина Бодякова - визнаний майстер офорту. Галина Бодякова - признанный мастер офорта.
майстер спорту з карате-до. мастер спорта по карате-до.
Ножовий майстер Хохлов Євген Миколайович Ножевой мастер Хохлов Евгений Николаевич
Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації. Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации.
Міхаіл Булгаков: "Майстер і Марґарита". Михаил Булгаков: "Мастер и Маргарита".
Майстер пейзажу та тематичної картини. Мастер пейзажа и тематической картины.
Михайло Булгаков "Майстер і Маргарита". Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита".
Прославився як майстер фантастичного бойовика. Известен как мастер фантастического боевика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!