Exemples d’usage de "матчі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Матчі відбудуться в СК "Політехнік". Матчи пройдут в СК "Политехник".
Вболівальникам такі матчі мають подобатися. Болельщикам такая игра должна понравиться.
Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський". Поединок примет столичный НСК "Олимпийский".
Кращі бонуси на майбутні матчі Лучшие бонусы на предстоящие матчи
У сьогоднішньому матчі фаворитами вважають іспанців. В сегодняшней игре фаворитами считались испанки.
Інші футбольні матчі в Premier Другие футбольные матчи в Premier
Це будуть заключні матчі регулярного чемпіонату. Это будут заключительные игры регулярного чемпионата.
Інші футбольні матчі в Apertura Другие футбольные матчи в Apertura
1925 році виїжджав на матчі в Туреччину. 1925 году выезжал на игры в Турцию.
Враження ті матчі залишали незабутнє. Впечатления те матчи оставляли неизгладимое.
У контрольному матчі СК "Дніпро-1" поступився запорізькому "Металургу" На контрольной игре СК "Днепр-1" встретился "Металлургом".
Матчі відбувались у шведському Стокгольмі. Матч проходил в шведском Стокгольме.
Перші матчі пройдуть 18 серпня. Первые матчи состоятся 18 февраля.
Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні. Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной.
Роберто Карлос у матчі "Фенербахче" Роберто Карлос в матче "Фенербахче"
Інші футбольні матчі в PFL Другие футбольные матчи в PFL
Грайте швидкі матчі без очікування! Играйте быстрые матчи без ожидания!
У НХЛ стартували передсезонні матчі. В НХЛ стартовали предсезонные матчи.
Відбулися два матчі баскетбольної Суперліги. Состоялись два матча баскетбольной Суперлиги.
3 квітня стартують матчі чвертьфіналу. 3-го апреля стартуют матчи четвертьфинала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !