Exemplos de uso de "має" em ucraniano com tradução "носить"

Procurar

Traduções:

todos2538 иметь2033 обладать171 должен96 должна96 должно89 располагать24 носить19 должны5 имеющий3 нет2

mostrar

ця інформація має конфіденційний характер. Этот вопрос носит конфиденциальный характер.

Це явище має назву аутсорсинг. Эта услуга носит название аутсорсинг.

Проте захворюваність має спорадичний характер. Но болезнь носит спорадический характер.

Командир бригади має позивний "Кремінь". Командир бригады носит позывной "Кремень".

Має почесний статус "малої базиліки". Носит почётный статус "малой базилики".

Нова модифікація має назву LightSail. Новая модификация носит название LightSail.

Має також неофіційну назву "острів Клеопатри". Носит также неофициальное название "остров Клеопатры".

Кашмірський шиваїзм ще має назву "тріка". Кашмирский шиваизм носит ещё название "трика".

Законодавство про спадкування має комплексний характер. Законодательство о наследовании носит комплексный характер.

Правозастосовна діяльність має індивідуально-правовий характер. Применение права носит индивидуально-правовой характер.

Новий оборонний союз має назву PESCO. Новый оборонный союз носит название PESCO.

Проект має робочу назву "Український старт". Проект носит рабочее название "Украинский старт".

Тваринництво має екстенсивний характер, розвинене повсюдно. Животноводство носит экстенсивный характер, развито повсеместно.

Цей механізм має назву Linux oops. Этот механизм носит название Linux oops.

Премія має ім'я поетеси Неллі Закс. Премия носит имя поэта Нелли Закс.

Його ім'я має сучасний орбітальний телескоп. Ныне его имя носит орбитальный телескоп.

Пристрій має назву Sony VAIO Duo 11. Устройство носит наименование Sony VAIO Duo 11.

Демографічна ситуація по району має регресивний характер. Демографическая ситуация в городе носит регрессивный характер.

Місія має назву Cygnus CRS OA-9. Миссия носит название Cygnus CRS OA-9.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!