Exemples d’usage de "меблями" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Комплекс повністю мебльований італійськими меблями. Вилла полностью меблирована итальянской мебелью.
Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью
Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою. Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой.
Наші палати обладнані комфортними меблями. Наши палаты оборудованы комфортной мебелью.
І безумовно, вбирання ароматів меблями. И безусловно, впитывание ароматов мебелью.
Кілька терас з сучасними меблями. Несколько террас с современной мебелью.
Є покращені з новими меблями. Есть улучшенные с новой мебелью.
Стики з меблями обробляються герметиком. Стыки с мебелью обрабатываются герметиком.
Правила догляду за дерев'яними меблями Правила ухода за деревянной мебелью
Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями, Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью,
Квартиру укомплектовано якісними меблями і технікою. Квартира укомплектована качественной мебелью и техникой.
Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями. Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью.
Просторий однокімнатний номер з комфортабельними меблями. Просторный однокомнатный номер с комфортабельной мебелью.
Номери обладнані новими меблями і сантехнікою. Номера оборудованы новой мебелью и сантехникой.
Номер з двоспальним ліжком, сучасними меблями, Номер с двуспальной кроватью, современной мебелью,
Поради по догляду за кухонними меблями Советы по уходу за кухонной мебелью
Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями. Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью.
Кухня велика, з дерев'яними меблями. Кухня большая, с деревянной мебелью.
Правильний догляд за м'якими меблями Правильный уход за мягкой мебелью
Всі кабінети облаштовані модерними меблями, холодильниками. Все кабинеты оборудованы модерной мебелью, холодильниками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !