Verwendungsbeispiele von "млн" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
заготовлює 15 млн м3 / год; заготавливает 15 млн м3 / год;
Очікувані касові збори: $ 890 млн. Ожидаемые кассовые сборы: 890 миллионов долларов.
Біженцями стали близько 1 млн. Беженцами стали 1 миллион человек.
Виплавка чавуну (в млн тонн) Выплавка чугуна (в млн тонн)
Стартова ціна пулу - 293 млн грн. Стартовая цена пула - 293 миллионов грн.
Щомісячні виплати за £ 2 млн! Ежемесячные выплаты за ? 2 млн!
Холокосту піддалися понад 6 млн євреїв. Холокосту подверглись свыше 6 миллионов евреев.
Відшкодовано 3,5 млн грн. Возмещено 3,5 млн грн.
Новолуння "заробила 501 млн доларів США. Новолуние "заработала 501 миллион долларов США.
індонезійська / малайська (понад 160 млн); индонезийский / малайский (более 160 млн);
Толкієна складає близько 150 млн екземплярів. Толкиена составляет около 150 миллионов экземпляров.
Роздрібна торгівля UAH 125 млн Розничная торговля UAH 125 млн
зі статутним капіталом у 500 млн євро. с уставным капиталом в 500 миллионов евро.
30 МЛН флаконів стерильних антибіотиків 30 МЛН флаконов стерильных антибиотиков
В Україні 1.5 млн недійсних паспортів. В Украине полтора миллиона недействительные паспорта.
Сільське господарство PLN 95 млн Сельское хозяйство PLN 95 млн
Понад 5,1 млн сирійців стали біженцями. Более полутора миллиона сирийцев стали беженцами.
Телеаудиторія перевищила 150 млн чоловік. Телеаудитория превысила 150 млн человек.
Подібний дохід Неймара оцінюють у 37 млн. Подобный доход Неймара оценивается в 37 миллионов.
Сільське господарство UAH 100 млн Сельское хозяйство UAH 100 млн
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!