Exemples d’usage de "млн" en ukrainien avec traduction en russe

<>
заготовлює 15 млн м3 / год; заготавливает 15 млн м3 / год;
Очікувані касові збори: $ 890 млн. Ожидаемые кассовые сборы: 890 миллионов долларов.
Біженцями стали близько 1 млн. Беженцами стали 1 миллион человек.
Виплавка чавуну (в млн тонн) Выплавка чугуна (в млн тонн)
Стартова ціна пулу - 293 млн грн. Стартовая цена пула - 293 миллионов грн.
Щомісячні виплати за £ 2 млн! Ежемесячные выплаты за ? 2 млн!
Холокосту піддалися понад 6 млн євреїв. Холокосту подверглись свыше 6 миллионов евреев.
Відшкодовано 3,5 млн грн. Возмещено 3,5 млн грн.
Новолуння "заробила 501 млн доларів США. Новолуние "заработала 501 миллион долларов США.
індонезійська / малайська (понад 160 млн); индонезийский / малайский (более 160 млн);
Толкієна складає близько 150 млн екземплярів. Толкиена составляет около 150 миллионов экземпляров.
Роздрібна торгівля UAH 125 млн Розничная торговля UAH 125 млн
зі статутним капіталом у 500 млн євро. с уставным капиталом в 500 миллионов евро.
30 МЛН флаконів стерильних антибіотиків 30 МЛН флаконов стерильных антибиотиков
В Україні 1.5 млн недійсних паспортів. В Украине полтора миллиона недействительные паспорта.
Сільське господарство PLN 95 млн Сельское хозяйство PLN 95 млн
Понад 5,1 млн сирійців стали біженцями. Более полутора миллиона сирийцев стали беженцами.
Телеаудиторія перевищила 150 млн чоловік. Телеаудитория превысила 150 млн человек.
Подібний дохід Неймара оцінюють у 37 млн. Подобный доход Неймара оценивается в 37 миллионов.
Сільське господарство UAH 100 млн Сельское хозяйство UAH 100 млн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !