Beispiele für die Verwendung von "міграції" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 миграция16
einblenden
Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров
Завершились дослідження осінньої міграції птахів Завершились исследования осенней миграции птиц
5) збільшення обсягів нелегальної міграції; 5) увеличение объемов нелегальной миграции;
Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції. Белухи совершают регулярные сезонные миграции.
"Виявили організатора каналу нелегальної міграції... "Выявили организатора канала нелегальной миграции...
Клонування та міграції віртуальної машини Клонирование и миграции виртуальной машины
Міжнародна організація з міграції (МОМ) Международная организация по миграции (МОМ)
Значними були і залишаються маятникові міграції. Значительными были и остаются маятниковые миграции.
здійснення упорядкованої і запланованої міграції громадян; осуществление упорядоченной и запланированной миграции граждан;
питання міграції та співробітництво з Африкою; вопросы миграции и сотрудничество с Африкой;
Сезонні міграції червоношиєї гагари вивчені недостатньо. Сезонные миграции краснозобой гагары изучены недостаточно.
Динамічні мікротрубочок в спрямованої міграції клітин Динамические микротрубочек в направленной миграции клеток
Прогулянки по слідах міграції у Празі Прогулки по следам миграции в Праге
І, нарешті, ЄС боїться нелегальної міграції. И, наконец, ЕС боится нелегальной миграции.
VIII Європейська Міністерська Конференція з питань міграції VIII Европейская Министерская Конференция по вопросам миграции
Заступник Міністра з консульських справ і міграції Заместитель Министра по консульским делам и миграции
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen