Usage examples of "нагоди" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сан-Себастьян Квіти з нагоди Сан-Себастьян Цветы по случаю
Лефсе традиційно готується з нагоди свят. Лефсе традиционно готовится по случаю праздников.
Вечірки з нагоди халвінгу Біткоїна Вечеринки в честь халвинга Биткоина
Не пропускають жодної нагоди повеселитися. Мужчины не упустят возможности повеселиться.
23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу. 23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы.
Наголошую, що кращої нагоди не буде. Подчеркиваю, что лучшего случая не будет.
Оклахома-Сіті Квіти з нагоди Оклахома-Сити Цветы по случаю
21:8), з нагоди браку (Побут. 21:8), по случаю брака (Быт.
Прийміть щиросердечні вітання з нагоди Вашого тезоімеництва! Примите искренние поздравления в честь Вашего тезоименитства!
Не втрачайте нагоди отримати супер-знижку! Не теряйте возможности получить супер-скидку!
Лас-Вегас Квіти з нагоди Лас-Вегас Цветы по случаю
Знижки в Італію з нагоди мільйонного пасажира! Скидки в Италию по случаю миллионного пассажира!
Названий з нагоди 200-ліття Кубанського козачого хору. Памятник в честь двухсотлетия Кубанского казачьего войска.
Вірджинія Біч Квіти з нагоди Вирджиния Бич Цветы по случаю
Одне свято з нагоди одруження змінювалося іншим. Один праздник по случаю бракосочетания сменялся другим.
Канзас-Сіті Квіти з нагоди Канзас-Сити Цветы по случаю
Нагороди вручаються з нагоди ювілеїв Словацької Республіки. Награды вручаются по случаю юбилеев Словацкой Республики.
Колорадо-Спрінгс Квіти з нагоди Колорадо-Спрингс Цветы по случаю
Щирі вітання з нагоди світлого Христового Воскресіння! Искренние поздравления по случаю светлого Христова Воскресения!
Форт-Ворт Квіти з нагоди Форт-Уорт Цветы по случаю
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!