Ejemplos de uso de "нагоди" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сан-Себастьян Квіти з нагоди Сан-Себастьян Цветы по случаю
Лефсе традиційно готується з нагоди свят. Лефсе традиционно готовится по случаю праздников.
Вечірки з нагоди халвінгу Біткоїна Вечеринки в честь халвинга Биткоина
Не пропускають жодної нагоди повеселитися. Мужчины не упустят возможности повеселиться.
23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу. 23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы.
Наголошую, що кращої нагоди не буде. Подчеркиваю, что лучшего случая не будет.
Оклахома-Сіті Квіти з нагоди Оклахома-Сити Цветы по случаю
21:8), з нагоди браку (Побут. 21:8), по случаю брака (Быт.
Прийміть щиросердечні вітання з нагоди Вашого тезоімеництва! Примите искренние поздравления в честь Вашего тезоименитства!
Не втрачайте нагоди отримати супер-знижку! Не теряйте возможности получить супер-скидку!
Лас-Вегас Квіти з нагоди Лас-Вегас Цветы по случаю
Знижки в Італію з нагоди мільйонного пасажира! Скидки в Италию по случаю миллионного пассажира!
Названий з нагоди 200-ліття Кубанського козачого хору. Памятник в честь двухсотлетия Кубанского казачьего войска.
Вірджинія Біч Квіти з нагоди Вирджиния Бич Цветы по случаю
Одне свято з нагоди одруження змінювалося іншим. Один праздник по случаю бракосочетания сменялся другим.
Канзас-Сіті Квіти з нагоди Канзас-Сити Цветы по случаю
Нагороди вручаються з нагоди ювілеїв Словацької Республіки. Награды вручаются по случаю юбилеев Словацкой Республики.
Колорадо-Спрінгс Квіти з нагоди Колорадо-Спрингс Цветы по случаю
Щирі вітання з нагоди світлого Христового Воскресіння! Искренние поздравления по случаю светлого Христова Воскресения!
Форт-Ворт Квіти з нагоди Форт-Уорт Цветы по случаю
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.