Usage examples of "номером" in Ukrainian with translation to Russian

<>
автоматично додзвониться за потрібним номером; автоматически дозвонится по нужному номеру;
зателефонувати нам за контактним номером. позвонить нам по контактному телефону.
Менделєєва, з атомним номером 47. Менделеева, с атомным номером 47.
Виступатиме вона під номером 18. Он выступит под номером 18.
Українка заспіває під номером 8. Украинка споёт под номером 8.
Коронним номером усюди звучав "Щедрик". Коронным номером всюду звучал "Щедрик".
Рельєфні таблички з номером будинку. Рельефные таблички с номером дома.
Менделєєва, з атомним номером 79. Менделеева, с атомным номером 79.
Замовити таксі за коротким номером Заказать такси по короткому номеру
Менделєєва, з атомним номером 13. Менделеева, с атомным номером 31.
подзвонити за номером гарячої лінії; позвонить по номеру горячей линии;
Таннер був першим номером, Майєр - другим. Таннер был первым номером, Майер - вторым.
Lifecell - поповнення рахунку за номером телефону Lifecell - пополнение счета по номеру телефону
Вміст постійного cookie обмежується ідентифікаційним номером. Содержимое постоянных cookie-файлов ограничивается идентификационным номером.
Нібомбе був заявлений під 2 номером. Нибомбе был заявлен под 2 номером.
з номером ТТН товаро-транспортної накладної. с номером ТТН товаро-транспортной накладной.
Він вибрав футболку з номером 13. Он выбрал футболку с номером 13.
Для цього зателефонуйте за вказаним номером. Для этого звоните по указанному номеру.
Гомес отримав футболку під номером 15. Гомес получил футболку под номером 15.
Перший рядок і буде ідентифікаційним номером. Первая строка и будет идентификационным номером.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!