Exemples d’usage de "німець" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 немец16
Перемогу здобув німець Симон Шемпа. Победу одержал немец Симон Шемпп.
Георг Грозер - німець угорського походження. Георг Грозер - немец венгерского происхождения.
tysk) замість фінського saksalainen - німець. tysk) вместо финского saksalainen - немец.
Гастролі організовував німець Крістоф Карстен. Гастроли организует немец Кристоф Карстен.
Ситий німець комунізму не захоче ". Сытый немец коммунизма не захочет ".
"Великий німець і великий європеєць" "Выдающийся европеец и выдающийся немец"
Перемогу здобув німець Арнд Пайффер. Победу одержал немец Арнд Пайффер.
Комбо-меню Німець хот-дог Комбо-меню Немец хот-дог
За національністю німець, син лютеранського пастора. По национальности немец, сын лютеранского пастора.
Його батько - німець, емігрант з Швейцарії. Его отец - немец, эмигрант из Швейцарии.
Мати Альби - італійка, а батько - німець. Мать Альбы - итальянка, а отец - немец.
Текер - німець, особистий лікар леді Хінтон. Текер - немец, личный врач леди Хинтон.
Між французами вклинився німець Арнд Пайффер. Между французами вклинился немец Арнд Пайффер.
Олімпійським чемпіоном став німець Арнд Пайффер. Олимпийским чемпионом стал немец Арнд Пайффер.
Чисельність - 916 вірмен і 41 німець. Численность - 916 армян и 41 немец.
Народився у Латвії, за походженням балтійський німець. Родился в Дерпте, по происхождению балтийский немец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !