Exemplos de uso de "однак" em ucraniano com tradução "но"

<>
Traduções: todos781 однако709 но72
mostrar
Однак повернімося до штатного розпису. Но вернемся к штатному расписанию.
Однак Росія заблокувала ухвалення резолюції. Но Россия заблокировала принятие резолюции.
Однак не поспішайте з висновками. Но не спешите с выводами.
Однак уявлення Кремля виявилися хибними. Но расчеты Кремля оказались ошибочными.
Однак час було безнадійно згаяно. Но время уже упущено безнадежно.
Однак перейдімо нарешті до футболу. Но перейдём всё-таки к футболу.
Однак обмежитися такою констатацією недостатньо. Но ограничиться таковой констатацией недостаточно.
Однак коштує деревина досить дорого. Но стоимость древесины достаточно дорогая.
Однак його знову спіткала невдача. Но его опять постигла неудача.
Однак без казусу не минулося. Но без казусов не обошлось.
Однак планомірний висновок не відбувся. Но планомерного вывода не получилось.
Однак повернемося до наших реалій. Но вернёмся в наши реалии.
Однак мирні плани змішала війна. Но мирные планы нарушила война.
Однак Москву це не заспокоїло. Но Москву это не успокоило.
Однак це не зупинило селян. Но это не остановило сельчан.
Однак ми потребуємо серйозного партнера. Но им необходим серьезный партнер.
Однак цю поправку було відхилено. Но такая поправка была отклонена.
Однак він недооцінив прозу Пушкіна. Но он недооценил прозу Пушкина.
Однак це положення часто порушувалося. Но этот обычай часто нарушался.
Однак історія отримала несподіваний поворот. Но история получила неожиданный поворот.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS