Ejemplos de uso de "окремий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
15 окремий радіотехнічний батальйон (Магдебург); 15-й отдельный радиотехнический батальон (Магдебург).
Це окремий випадок формули Брамагупти. Это частный случай формулы Брахмагупты.
Кожній дитині оформлюється окремий паспорт. Ребёнку необходимо оформить отдельный паспорт.
Що являє собою окремий психоневрологічний диспансер? Что представляет собой частный психоневрологический диспансер?
233-й окремий інженерний батальйон. 233-й отдельный инженерный батальон.
Може розцінюватися як окремий випадок автомотриси. Может расцениваться как частный случай автомотрисы.
• 532 окремий понтонно-мостовий батальйон; • 544-й отдельный понтонно-мостовой батальон;
Окремий випадок статистичного зв'язку - кореляційна залежність. Частный случай статистической связи - корреляционная зависимость.
120-й окремий інженерний батальйон; 120-й отдельный инженерный батальон;
Окремий підпис для кожного аккаунта Отдельная подпись для каждого аккаунта
Окремий варіант з кутовий плиткою Отдельный вариант с угловой плиткой
Після весільна зйомка (окремий день) После свадебная съемка (отдельный день)
Окремий контрольно-пропускний пункт "Київ" Отдельный контрольно-пропускной пункт "Киев"
3 відділення біорозкладні окремий контейнер... 3 отделение биоразлагаемые отдельный контейнер...
Окремий фасадний вхід, є вікна. Отдельный фасадный вход, есть окна.
Для кожної людини - окремий конверт. Для каждого человека - отдельный конверт.
246-й окремий інженерний батальйон; 246-й отдельный инженерный батальон;
обсяг повноважень - окремий кластер Ceph область полномочий - отдельный кластер Ceph
102-й окремий протиракетний центр. 102-й отдельный противоракетный центр.
Для першокласників виділений окремий вхід. Для первоклассников выделен отдельный вход.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.