Sentence examples of "опозиція" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all35 оппозиция35

show all

Опозиція називає "всенародне обговорення" примусовим. Оппозиция называет "всенародное обсуждение" принудительным.

Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція. Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция.

Опозиція наполягає на відставці Саргсяна. Оппозиция выступает за отставку Саргсяна.

Опозиція планує провести протестний марш. Оппозиция планирует провести протестный марш.

Однак проект поправок розкритикувала опозиція. Однако проект поправок раскритиковала оппозиция.

Опозиція обіцяє не припиняти блокаду. Оппозиция обещает не прекращать блокаду.

Грузинська опозиція закликає посадити Горбі Грузинская оппозиция призывает посадить Горби

Про це повідомляє сирійська опозиція. Об этом сообщает сирийская оппозиция.

Опозиція оголошена "п'ятою колоною". Оппозиция объявлена "пятой колонной".

Опозиція отримує 25 з них. Оппозиции достаются 25 из них.

Опозиція поклала відповідальність на ОНП. Оппозиция возложила ответственность на ОНП.

Опозиція при авторитаризмі не допускається. Оппозиции при авторитаризме не допускается.

Опозиція назвала арешт Колесникова політичними репресіями. Оппозиция называет арест Колесникова политическими репрессиями.

Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!". Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!".

У інституті діяла сильна троцькістська опозиція. В институте действовала сильная троцкистская оппозиция.

Після цього опозиція зажадала відставки Петкова. После этого оппозиция потребовала отставки Петкова.

Опозиція більшовиків- "дисидентів" продовжилася, однак, недовго. Оппозиция большевиков- "диссидентов" продлилась, однако, недолго.

Проте домогтись свого опозиція не змогла. Однако добиться своего оппозиция не смогла.

Спочатку опозиція повідомила про півмільйона мітингувальників. Сначала оппозиция сообщила о полумиллионе митингующих.

Опозиція пізніше назвала цих нападників провокаторами. Оппозиция позже назвала этих нападающих провокаторами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download