Exemples d’usage de "опції" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Додаткові опції: підставки для вудилищ. Дополнительные опции: подставки для удилищ.
WhatsApp - нові опції голосових повідомлень WhatsApp - новые параметры голосовых сообщений
Будь-які інші опції - це замороження. Любые другие варианты - это заморозка.
Компанія Farmet пропонує наступні опції: Компания Farmet предлагает следующие опции:
Налаштуйте додаткові параметри перетворення і опції Настройка дополнительных параметров преобразования и параметры
Опції: Меблі Пральна машина Праска Опции: Мебель Стиральная машина Утюг
Крок 4: - Встановіть Опції найкращої практики Шаг 4: - Установите параметры лучшей практики
ексклюзивні опції розваги в Україні; эксклюзивные опции развлечений в Украине;
Enabled повідомлень і чату опції Enabled сообщений и чата опции
Опції / PERFECT-AL алюмінієві фасади Опции / PERFECT-AL алюминиевые фасады
Поле для артикля в опції Поле для артикля в опции
Можливості та опції конвертера регістрів. Возможности и опции конвертера регистров.
Поле для штрихкоду в опції Поле для штрихкода в опции
Внизу ви помітите декілька опції: Внизу вы заметите несколько опции:
При виключенні камери вимикаються всі опції. При выключении камеры отключаются все опции.
Які гнучкі мембранні опції доступні покрівельні? Какие гибкие мембранные опции доступны кровельные?
Також окремо вивантажуються всі опції магазину. Также отдельно выгружаются все опции магазина.
FAQ по модулю "Опції в категоріях" FAQ по модулю "Опции в категориях"
Опції товару вивантажуються на PROM.ua? Опции товара выгружаются на PROM.ua?
Весільний автомобіль напрокат: опції від RentUAcar Свадебный автомобиль напрокат: опции от RentUAcar
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !