Exemplos de uso de "особу" em ucraniano com tradução "лицо"

<>
mostrar
запис про фізичну особу (person); запись о физическом лице (person);
уповноважену особу (ордерний цінний папір). уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага).
відповідальну особу або структурний підрозділ; ответственное лицо или структурное подразделение;
Арія отримує особу потворної баби. Арья получает лицо уродливой старухи.
про фізичну особу підприємця (ФОП); про физическое лицо предпринимателя (ФЛП);
Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу. Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо.
Цю особу процесуальний закон називає третьою. Это лицо процессуальный закон называет третьим.
постраждалу особу (зберігатимуться там 3 роки); пострадавшем лице (храниться там 3 года);
мають опосередкований вплив на юридичну особу. имеют косвенное влияние на юридическое лицо.
"Конфіденційною є інформація про фізичну особу... "конфиденциальной является информация о физическом лице...
Французи ніколи не оголошують особу померлою. Французы никогда не объявляют лицо умершим.
Іменний чек - виписується на конкретну особу. Именной чек - выписывается на определенное лицо.
Дані про особу засвідчуються її особистим підписом; Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;
Пропонується об'єднати (в єдину юридичну особу): Предлагается объединить (в единое юридическое лицо):
На юридичну особу - адвокатське бюро норми п. На юридическое лицо - адвокатское бюро, нормы п.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS