Exemplos de uso de "перерви" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 перерыв48

mostrar

Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.

додаткові перерви для годування дитини. дополнительные перерывы для кормления ребенка.

Рада поновила роботу після перерви. Рада возобновила работу после перерыва.

Між циклами необхідно робити перерви. Между циклами работы нужен перерыв.

Перерви між заняттями - 15 хвилин. Перерыв между занятиями - 15 минут.

Головні події розгорнулися після перерви. Главные события произошли после перерыва.

Після невеликої перерви вийшов "Шпиль". После небольшого перерыва вышел "Шпиль".

Після короткої перерви засідання продовжилось. После небольшого перерыва торжества продолжились.

Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам. Увеличить технологические перерывы строительным бригадам.

перерви на каву та солодощі; перерывы на кофе и сладости;

Після трирічної перерви вона повертається. После трехлетнего перерыва она возвращается.

Між курсами потрібно робити перерви. Между курсами нужно делать перерывы.

вихідних та перерви Київ, Позняки, выходных и перерывов Киев, Позняки,

Бібліотека працює без обідньої перерви. Библиотека работает без обеденного перерыва.

Після тритижневої перерви подорож продовжилася. После трёхнедельного перерыва путешествие продолжилось.

Після довгої перерви в 1966р. После долгого перерыва в 1966г.

267 перерви для годування дитини. 267 перерывы для кормления ребенка.

Особливо це стосується обідньої перерви. Особенно это касается обеденного перерыва.

наявність тривалої перерви в роботі); наличие длительного перерыва в работе);

великі перерви у вживанні їжі; большие перерывы в употреблении пищи;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS