Exemplos de uso de "питань" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos239 вопрос227 по вопросам12

mostrar

"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.

Консультує пасажирів із питань наявних послуг. Консультирует пассажиров по вопросам имеющихся услуг.

конференцій з питань страхової діяльності; конференции по вопросам охранной деятельности;

Латроп консультував Кілбі з питань технології. Латроп консультировал Килби по вопросам технологии.

Директор з адміністративно-господарських питань Директор по административно-хозяйственным вопросам

Комітет з питань бюджету - Андрій ПАВЕЛКО (БПП); Комитет по вопросам бюджета - Андрей Павелко (БПП);

Головний спеціаліст з організаційних питань; ведущий специалист по организационным вопросам;

консультування з питань договірного (зобов'язального) права; консультирование по вопросам договорного (обязательственного) права;

консультування з питань відповідальності авіаперевізника; консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;

Провідний аналітик із питань управління організаційними змінами Ведущий аналитик по вопросам управления организационными изменениями

Вирішення важливих соціально-економічних питань; решать важные социально-экономические вопросы;

· розповсюджувати брошури, плакати, листівки з питань оподаткування; · Распространять брошюры, плакаты, листовки по вопросам налогообложения;

З питань рекламно-інформаційного співробітництва: По вопросам рекламно-информационного сотрудничества:

Працював консультантом з питань управління у PricewaterhouseCoopers. Работал консультантом по вопросам управления в PricewaterhouseCoopers.

інших сімейних та спадкових питань. других семейных и наследственных вопросов.

даються консультації з питань оподаткування (Москва, Петрозаводськ). даются консультации по вопросам налогообложения (Москва, Петрозаводск).

Моніторінг стану вирішення проблемних питань. Мониторинг состояния решения проблемных вопросов.

До сесійним відносяться комітети: з питань процедури; К сессионным относятся комитеты: по вопросам процедуры;

5) справедливе врегулювання колоніальних питань; 5) справедливое урегулирование колониальных вопросов;

Консультування з питань заповітів, спадщини і т.д.; Консультирование по вопросам завещаний, наследства и т.д.;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS