Verwendungsbeispiele von "поділу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Σf - макроскопічний переріз поділу урану. ?f - макроскопическое сечение деления урана.
AES-2000 Електростатична система поділу AES-2000 Электростатическая система разделения
Звертався з приводу поділу майна. Обращался по поводу разделу имущества.
До поділу боргу підключилася "сімка". К дележу долга подключилась "семерка".
Карта адміністративно-територіального поділу України Карта административно-территориального деления Украины
Міні змішана пластикова система поділу Мини смешанная пластиковая система разделения
Лінії поділу за Белградским перемир'ям Линии раздела по Белградскому перемирию
Веретено поділу в клітині людини. Веретено деления в клетке человека.
а) неухильне поглиблення поділу праці; а) неуклонное углубление разделения труда;
При А. зберігається межа поділу фаз. При А. сохраняется граница раздела фаз.
Були одиницями адміністративно-територіального поділу; Являлись единицами административно-территориального деления;
Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади. Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей.
Особливість поділу земельної ділянки регулює ст. 1182 ЦК. Особенности раздела земельного участка отражены в ст. 1182 ГК.
Антонін також приділяв увагу становому поділу. Антонин также уделял внимание сословному делению.
ZMO мембранного обладнання поділу кисню ZMO мембранного оборудования разделения кислорода
можливість поділу приміщення звукоізоляційні мобільними стінами возможность деления помещения звукоизоляционными мобильными стенами
• Використовувані оболонки капсул після поділу. • Используемые оболочки капсул после разделения.
Дальність, відповідна найбільшому поділу прицілу зброї. Дальность, соответствующая наибольшему делению прицела оружия.
Висока ефективність і чіткість поділу; Высокая эффективность и четкость разделения;
освіта з клітинного центру веретена поділу. образование из клеточного центра веретена деления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!