Exemples d’usage de "полиць" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 полка20
Кількість відділень / полиць, шт 3 Количество отделений / полок, шт 3
Кількість відділень / полиць, шт 1 / - Количество отделений / полок, шт 1 / -
Кількість відділень / полиць, шт 2 Количество отделений / полок, шт 2
Тип полиць загартоване скло / решітки Тип полок закаленное стекло / решетки
Кількість відділень / полиць, шт 7 Количество отделений / полок, шт 7
Яка кухня без навісних полиць? Какая кухня без навесных полок?
Кількість відділень / полиць, шт 4 Количество отделений / полок, шт 4
Кількість відділень / полиць, шт 5 Количество отделений / полок, шт 5
Кількість відділень / полиць, шт 6 Количество отделений / полок, шт 6
Різні варіанти шаф і полиць; Разные варианты шкафов и полок;
Кількість відділень / полиць, шт 1 / 1 Количество отделений / полок, шт 1 / 1
створення перегородок, полиць, ніш і поглиблень; создание перегородок, полок, ниш и углублений;
Без зайвих тумбочок і висувних полиць. Без лишних тумбочек и выдвижных полок.
Загальна протяжність книжкових полиць - 150 кілометрів. Общая протяженность книжных полок - 150 километров.
Способи розташування полиць і їх кріплення Способы расположения полок и их крепление
25 полиць знадобилося для перевезення гардеробу. 25 полок потребовалось для перевозки гардероба.
Він відрізняється різноманіттям полиць і ящиків. Он отличается многообразием полок и ящиков.
У багатьох підвалах є безліч полиць. Во многих подвалах имеется множество полок.
Пристрій полиць для кабелів місцевих потреб; Устройство полок для кабелей местных нужд;
збільшений об'єм багажних полиць у пасажирській кабіні; увеличен объём багажных полок в пассажирском салоне;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !