Ejemplos de uso de "поразки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Армія протестантів зазнала нищівної поразки. Армия протестантов потерпела сокрушительное поражение.
Він спромігся завдати значної поразки Аргосу. Он сумел нанести крупное поражение Аргосу.
Моурінью пояснив причину поразки "Реала" Моуринью объяснил первое поражение "Реала"
Після поразки білих армій емігрував. После разгрома белой армии эмигрировал.
Буржуазно-демократична революція зазнала поразки. Буржуазно-демократическая революция потерпела поражение.
"Ворскла" завдала мінімальної поразки "Олімпіку" "Ворскла" нанесла минимальное поражение "Олимпику"
Таня болісно переживає гіркоту поразки. Таня болезненно переживает горечь поражения.
Французька армія зазнала нищівної поразки. Французская армия потерпела сокрушительное поражение.
Запальна реакція на ділянках поразки; Воспалительная реакция на участках поражения;
Зазнав поразки від сина Тохтамиша. Потерпел поражение от сына Тохтамыша.
Чотири рази боксер зазнавав поразки. Четыре раза боксер терпел поражение.
Зазнав поразки й Балтійський флот. Потерпел поражение и Балтийский флот.
Монголи завдали нової поразки половцям. Монголы нанесли новое поражение половцам.
Масштаб поразки німців був безпрецедентний. Масштаб поражения немцев был беспрецедентен.
Незабаром повстанці завдали поразки противникові. Вскоре повстанцы нанесли поражение противнику.
Після цієї поразки Петлюра емігрував. После этого поражения Петлюра эмигрировал.
Наполеон III зазнав нищівної поразки. Наполеон III потерпел сокрушительное поражение.
Армія Антигона зазнала цілковитої поразки. Армия Антигона потерпела полное поражение.
Олександр Ємельяненко зазнав поразки від українця. Александр Емельяненко потерпел поражение от украинца.
Тоді росіяни зазнали жахливої тактичної поразки. Тогда россияне потерпели ужасное тактическое поражение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.