Exemples d'utilisation de "поспішає" en ukrainien

<>
Однак Рауль поспішає в місто. Однако Рауль спешит в город.
Тут ніхто нікуди не поспішає. Здесь никто никуда не торопится.
Першим поспішає вітати батька Ідамант. Первым спешит приветствовать отца Идамант.
Річ поспішає здійснити свій план. Рич торопится осуществить свой план.
"Мама поспішає додому" Світлани Дорошевої "Мама спешит домой" Светланы Дорошевой
Тут ніхто і нікуди не поспішає. Здесь никто и никуда не торопится.
Чому не поспішає з ратифікацією? Почему не спешит с ратификацией?
Жираф поспішає повідомити гарну новину! Жираф спешит сообщить хорошую новость!
Цар Дадон до намету поспішає... Царь Дадон к шатру спешит...
поспішає, давши ночі півгодини (2). Спешит, дав ночи полчаса (2).
Леся не поспішає виходити заміж. Леся не спешит выходить замуж.
Х / ф "Посейдон" поспішає на допомогу ". Х / ф "Посейдон" спешит на помощь ".
І жити квапиться, і відчувати поспішає. И жить торопится, и чувствовать спешит.
Торн поспішає зупинити його, але спізнюється. Торн спешит остановить его, но опаздывает.
Однак остання не поспішає мстити Челл; Однако последняя не спешит мстить Челл;
Мама поспішає додому / Проекти / Студія Анімаград Мама спешит домой / Проекты / Студия Анимаград
Але книга позиції здавати не поспішає. Но книга позиции сдавать не спешит.
Проте успіх не поспішає до Гаррі. Однако успех не спешит к Гарри.
Черкаська область не поспішає з роздержавленням. Черкасская область не спешит с разгосударствлением.
Тут на допомогу Сорі поспішає Аріель. Здесь на помощь Соре спешит Ариэль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !