Exemples d’usage de "правила" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous338 правило338
правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;
• внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи; • внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания;
За нього правила сестра Софія. За него правила сестра Софья.
Правила та Умови Nimses Ads Правила и Условия Nimses Ads
Вони дотримуються правила 80 / 20. Они следуют правилу 80 / 20.
правила коректування циклу термічного оброблення. правила корректировки цикла термической обработки.
Офіційні правила акції "Звичайне диво" Официальные правила акции "Обыкновенное чудо"
Правила посадки: грунт, вибір місця Правила посадки: почва, выбор места
Структура і правила оформлення. - Введ. Структура и правила оформления. - Введ.
Вишивка стрічками: основні правила роботи Вышивка лентами: основные правила работы
Практичні правила управління інформаційною безпекою. Практические правила менеджмента информационной безопасности.
"Уніфіковані правила по документарному акредитиву"; "Унифицированные правила по документарному аккредитиву";
Такі правила отримали назву детермінацій. Такие правила получили название детерминаций.
Delivery Group Правила пакування відправлень Delivery Group Правила упаковки отправлений
Правила користування порталом Паризька Культура " Правила пользования сайтом Парижская Культура "
правила проїзду перехресть (7,3%); нарушения правил проезда перекрестков (7,3%);
Правила обміну валют залишаються колишніми. Правила обмена валют остаются прежними.
вивчити правила модерації рекламних оголошень. изучить правила модерации рекламных объявлений.
Євген Дейнеко - Правила надихає Жінки! Евгений Дейнеко - Правила вдохновляющей Женщины!
правила огородження місця роботи сигналами. правила ограждения места работы сигналами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !