Verwendungsbeispiele von "продажі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle83 продажа83
Налаштуйте премії за продажі товарів. Настройте премии за продажи товаров.
Оптові і роздрібні продажі Crosman. Оптовые и розничные продажи Crosman.
Глобальні продажі смартфонів вперше знизилися Глобальные продажи смартфонов упали впервые
Продажі не досягають прогнозованих обсягів. Продажи не достигают прогнозируемых объёмов.
Продажі 3G-фемтостільників будуть домінувати. Продажи 3G-фемтосот будут доминировать.
Допомагаємо в продажі та маркетингу Помогаем в продажах и маркетинге
Продажі виконуються в інтернет-магазинах. Продажи выполняются в интернет-магазинах.
Бізнес-розвиток, продажі та рітейл Бизнес-развитие, продажи и ритейл
Продажі не виправдали очікувань Activision. Продажи не оправдали ожиданий Activision.
У вільному продажі книги немає. В свободной продаже книги нет.
рапорт про продажі і маржі; рапорт о продажах и марже;
Мінекономіки створило держпідприємство "Прозорро Продажі" Минэкономразвития создало госпредприятие "Прозорро Продажи"
у попередньому продажі - 150 грн.; в предварительной продаже - 150 грн.;
Продажі у Європі, технічна присутність Продажи в Европе, техническое присутствие
Його продажі збільшилися на 141%. Его продажи выросли на 141%.
CRM-система: клієнти та продажі CRM-система: клиенты и продажи
Подія Orphek світлодіод відпочинку Продажі Событие Orphek светодиод отдыха Продажи
Збільшити продажі навушників преміум сегменту Увеличить продажи наушников премиум- сегмента
Але продажі презервативів продовжували рости. Но продажи презервативов продолжали расти.
Стартували всесвітні продажі Windows 7. Стартовали всемирные продажи Windows 7.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!