Exemplos de uso de "півтори" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 полтора19
Стандартна тривалість заняття - півтори години. Стандартная длительность занятия - полтора часа.
Його знайшли за півтори години. Деньги нашлись за полтора часа.
Її відвідують півтори тисячі дітей. Их посещают полторы тысячи детей.
Може вмістити півтори тисячі відвідувачів. Может вместить полторы тысячи посетителей.
Майже півтори сотні пасажирів травмовані. Почти полторы сотни пассажиров травмированы.
Кожен бій тривав по півтори хвилини. Каждый бой длился по полторы минуты.
"Це сталось приблизно півтори години тому. "Это произошло примерно полтора часа назад.
Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів. Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов.
Їхній концерт тривав майже півтори години. Их концерт длился почти полтора часа.
Нашому місту понад півтори тисячі років. Нашему город более полутора тысяч лет.
Тривалість шляху складе близько півтори години. Продолжительность пути составит порядка полутора часов.
Парад тривав недовго, близько півтори години. Парад продолжался недолго, около полутора часов.
Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових. Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих.
Вистава триватиме півтори години без антракту. Спектакль длится полтора часа без антракта.
із Полтави до Харкова - півтори години. с Полтавы в Харьков - полтора часа.
"Сьогодні півтори години сильно штормило Mastercard. "Сегодня полтора часа сильно штормило Mastercard.
* Зустріч 1 півтори години, Готель-де-Мадрид * Встреча 1 полтора часа, Отель-де-Мадрид
"Стоїмо від 10 ранку вже півтори години. "Стоим с 10 утра уже полтора часа.
півтори хвилини з шедевром WikiArt.org Artnet.com полторы минуты с шедевром WikiArt.org Artnet.com
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!