Ejemplos de uso de "півтори" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 полтора19
Стандартна тривалість заняття - півтори години. Стандартная длительность занятия - полтора часа.
Його знайшли за півтори години. Деньги нашлись за полтора часа.
Її відвідують півтори тисячі дітей. Их посещают полторы тысячи детей.
Може вмістити півтори тисячі відвідувачів. Может вместить полторы тысячи посетителей.
Майже півтори сотні пасажирів травмовані. Почти полторы сотни пассажиров травмированы.
Кожен бій тривав по півтори хвилини. Каждый бой длился по полторы минуты.
"Це сталось приблизно півтори години тому. "Это произошло примерно полтора часа назад.
Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів. Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов.
Їхній концерт тривав майже півтори години. Их концерт длился почти полтора часа.
Нашому місту понад півтори тисячі років. Нашему город более полутора тысяч лет.
Тривалість шляху складе близько півтори години. Продолжительность пути составит порядка полутора часов.
Парад тривав недовго, близько півтори години. Парад продолжался недолго, около полутора часов.
Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових. Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих.
Вистава триватиме півтори години без антракту. Спектакль длится полтора часа без антракта.
із Полтави до Харкова - півтори години. с Полтавы в Харьков - полтора часа.
"Сьогодні півтори години сильно штормило Mastercard. "Сегодня полтора часа сильно штормило Mastercard.
* Зустріч 1 півтори години, Готель-де-Мадрид * Встреча 1 полтора часа, Отель-де-Мадрид
"Стоїмо від 10 ранку вже півтори години. "Стоим с 10 утра уже полтора часа.
півтори хвилини з шедевром WikiArt.org Artnet.com полторы минуты с шедевром WikiArt.org Artnet.com
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.