PROMT.One

Exemples d’usage de "підніжжя" en ukrainien avec traduction en russe

Автор біля підніжжя піраміди Хеопса Автор у подножия пирамиды Хеопса
Долина біля підніжжя Тепе-Оби Долина у подножья Тепе-Обы
Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився; У подножия Кавказа Помпей остановился;
Порт у підніжжя Тепе-Оби Порт у подножья Тепе-Обы
Рейки терапія біля підніжжя гори Рейки терапия у подножия горы
Біля підніжжя скель лежать великі ліси. У подножья скал лежат обширные леса.
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
Він розкинувся біля підніжжя гори Наньшань. Он раскинулся у подножья горы Наньшань.
До підніжжя братської могили лягають квіти. К подножию братской могилы легли цветы.
У підніжжя гори розташований мікрорайон Шахтау. У подножья горы расположен микрорайон Шахтау.
Розташоване біля підніжжя гори Маунт-Сценері. Расположен у подножия горы Маунт-Сценери.
Біля підніжжя скульптури горить Вічний вогонь. У подножья скульптуры горит Вечный огонь.
Наволісай протікає біля підніжжя гори Пардашах. Наволисай проходит у подножия горы Пардашах.
Місто розташоване біля підніжжя вулкана Тунґурауа. Город расположен у подножья вулкана Тунгурауа.
Біля підніжжя гори знаходиться місто Мостар. У подножия горы находится город Мостар.
Лежить воно у підніжжя Високих Татр. Находится он у подножья Высоких Татр.
Біля підніжжя - джерело й квітка папороті. У подножия - родник и цветок папоротника.
Біля підніжжя обеліска горить Вічний вогонь. Возле подножья обелиска горит Вечный огонь.
Організований спуск до підніжжя г. Говерла. Организованный спуск к подножию г. Говерла.
Інше місто Пінар знаходилося біля підніжжя Крага. Другой город Пинара находился у подножья Крага.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...