Ejemplos del uso de "релігією" en ucraniano
Traducciones:
todos20
религия20
Католицизм оголошувався релігією більшості французів.
католицизм объявлялся религией большинства французов.
Офіційною релігією - християнство католицького зразку.
Официальной религией - христианство католического образца.
Державною релігією Васпуракана було християнство.
Государственной религией Васпуракана являлось христианство.
передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ".
предполагаемого конфликта между наукой и религией ".
Розумна, істинна релігія є "моральною релігією";
Разумная, истинная религия есть "моральная религия";
Християнська віра залишається панівною релігією островів.
Христианская вера остается господствующей религией островов.
державною релігією є іслам сунітського толку.
государственной религией является ислам суннитского толка.
Його абсолютна, деспотична влада освячувалася релігією.
Его абсолютная, деспотическая власть освящалась религией.
Боротьба з релігією прирівнювалася до класово-політичної.
Борьба с религией приравнивалась к классово-политической.
Офіційною релігією в Греції є православне християнство.
Официальная религия в Греции - православное христианство.
Офіційною релігією Аргентини є католицизм (77% населення).
Официальной религией Аргентины является католицизм (77% населения).
Боротьба радянської влади з релігією носила системний характер.
Отношение советской власти к религии всегда было враждебным.
Лише християнству судилося стати і світовою, і монотеїстичною релігією.
Это единственная, кроме христианства, мировая и монотеистическая религия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad