Exemples d'utilisation de "розмова начистоти" en ukrainien

<>
"Нічна розмова" - 40 балів. "Ночной разговор" - 40 баллов.
Але поступово розмова стала більш відвертою. Постепенно беседа становится всё более откровенной.
Відбулася "вкрай відверта розмова". Состоялся "исключительно откровенный разговор".
"Окрема розмова відбулася з працівниками місцевого облавтодору. "Отдельный разговор состоялся с работниками местного облавтодора.
Наприклад: "Розмова з пташкою. Книга "Разговор с птицей".
Після кінопоказу відбудеться розмова режисера з глядачами. После фильма состоится встреча режиссера со зрителями.
Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.
Між ними починається довга розмова. Между ними идет натянутая беседа.
"Розмова про Іран точно буде. "Разговор об Иране будет точно.
І дивна розмова з намісником мала. И странный разговор с наместником имела.
"У нас відбулась дуже конструктивна розмова. "У нас состоялся очень конструктивный разговор.
Вхідні двері, розмова про замки Входные двери, разговор о замках
Тільки тоді можлива нормальна розмова. Просто тогда состоялся нормальный разговор.
Розмова була змістовною й цікавою! Беседа получилась содержательная и интересная!
Розмова - фокусування на інтелекті Вільні асоціації. Разговор - фокусирование на интеллекте Свободные ассоциации.
Друга розмова записана 28 січня. Вторая беседа записана 28 января.
Розмова, як і передбачалось не була легкою. Разговор, как и предполагалось, получилась непростой.
"Це була цікава і корисна розмова. "Это была интересная и полезная беседа.
"У нас відбулася добра розмова. "У нас был хороший разговор.
Розмова по телефону без використання гарнітури Разговор по телефону без использования гарнитуры
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !