Exemples d’usage de "рідкого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ємність для рідкого гною Elefant Емкость для жидкого навоза Elefant
Гладка шерсть вимагає рідкого чищення. Гладкая шерсть требует редкой чистки.
Додати 25 мл рідкого мила. Добавить 25 мл жидкого мыла.
Група: Диспенсери для рідкого мила Группа: Диспенсеры для жидкого мыла
Альтернативні види рідкого палива - Engul Альтернативные виды жидкого топлива - Engul
Термінова інформація щодо рідкого хлору Срочная информация о жидком хлоре
Біла морилка на основі рідкого воску. Белая морилка на основе жидкого воска.
Системи зберігання рідкого кисню, азоту, аргону. Системы хранения жидких кислорода, азота, аргона.
відсутність в системі рідкого теплоносія - води. отсутствие в системе жидкого теплоносителя - воды.
Оригінальний завод рідкого асфальту Цистерна Причіп... Оригинальный завод жидкого асфальта Цистерна Прицеп...
Використовується в циклі отримання рідкого гелію. Используется в цикле получения жидкого гелия.
розвиток сфери рідкого біопалива на транспорті; развитие сферы жидкого биотоплива в транспорте;
Уникайте потрапляння рідкого мила в очі. Избегайте попадания жидкого мыла в глаза.
1940 - 1941 - створення теорії надтекучості рідкого гелію. 1940 - 1941 - создание теории сверхтекучести жидкого гелия.
Крапка кипіння рідкого азоту -195,8 град. Точка кипения жидкого азота -195,8 град.
Ємність для рідкого гною Elefant ZK 50 Емкость для жидкого навоза Elefant ZK 50
Детектор XENON10 містив 15 кілограм рідкого ксенону. Детектор XENON10 содержал 15 килограмм жидкого ксенона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !