Exemplos de uso de "сильна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Сильна кіннота була у парфян. Сильная кавалерия была у парфян.
Сильна відкрита рослина кущового типу. Мощное открытое растение кустового типа.
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
Ми - сильна країна з величезним потенціалом. "Мы мощная страна с большим потенциалом.
сильна діарея, розлад шлунка, пронос; сильная диарея, расстройство желудка, понос;
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Сильна фіксація МУС STYLE Детальніше Сильная фиксация МУСС STYLE Подробнее
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
Сильна сторона AgriPersonnel - експертиза консультантів. Сильная сторона AgriPersonnel - экспертиза консультантов.
"Совок", прокляття чи сильна Україна? "Совок", проклятие или сильная Украина?
Шия: Сильна та добре вигнута. Шея: сильная и хорошо изогнута.
Гель сильна фіксація: 250 мл Гель сильная фиксация: 250 мл
Сильна армія - запорука сильної держави. Сильная армия - залог сильного государства.
Програму Соцпартії, названу "Сильна країна. Программа Соцпартии, названная "Сильная страна.
У великих дозах - сильна отрута. В больших дозах является сильным ядом.
Сильна тяга на мокрій поверхні. Сильная тяга на мокрой поверхности.
Сильна особистість з непередбачуваною політикою. Сильная личность с непредсказуемой политикой.
Це була дуже сильна заява. Это было очень сильное заявление.
Ще більш сильна і живуча. Ещё более сильная и живучая.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!