Sentence examples of "спільно використовуваний" in Ukrainian

<>
Розробка родовища Хунін-6 спільно з PDVSA. Разработка месторождения Хунин-6 совместно с PDVSA.
керамічний, найбільш використовуваний, з обпаленої глини; керамический, наиболее используемый, из обожженной глины;
1950 - розробка теорії надпровідності (спільно з В. Л. Гінзбургом). 1950 год Построение теории сверхпроводимости (совместно с В. Л. Гинзбургом).
Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель. Используемый инструмент: широкая мягкая кисть.
Спільно з театром "Колесо" 2013 - "Котячий будинок". Совместно с театром "Колесо" 2013 - "Кошкин дом".
Використовуваний інструмент: валик, пензель, компресор. Используемый инструмент: валик, кисть, компрессор.
Спільно з РГО "Дніпропетровське земляцтво" Дніпряни "" Совместно с РОО "Днепропетровское землячество" Днепряне ""
Витяжка - також часто використовуваний прилад. Вытяжка - также часто используемый прибор.
Також спільно з німцями розробили Tigre. Также совместно с немцами разработали Tigre.
Використовуваний боєприпас - 7,62х51 / 8,6х40. Используемый боеприпас - 7,62х51 / 8,6х40.
Одружений, спільно з дружиною виховують доньку. Женат, вместе с супругой воспитывает дочь.
Messenger, XMPP (використовуваний в Google Talk). Messenger, XMPP (используемый в Google Talk).
Костомукшінское родовище освоюється спільно з Фінляндією. Костомукшское месторождение осваивается совместно с Финляндией.
виконала спільно з чоловіком Ф. Жоліо-Кюрі. выполнила совместно с мужем Ф. Жолио-Кюри.
Карта розроблена спільно з ДТЕК ЕСКО. Карта разработана совместно с ДТЭК ЭСКО.
"Gangsta Shit" (спільно з Doe Boyz) 13. "Gangsta Shit" (совместно с Doe Boyz) 13.
Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.
другі - особами, спільно заподіяли цю шкоду. вторые - лицами, совместно причинившими этот вред.
Спільно з Т. Стаффордом і Дж. Совместно с Т. Стаффордом и Дж.
Тому рятувальники спільно з інспекторами... Спасатели города совместно с инспекторами...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.