Sentence examples of "ставати реальністю" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Страшний сон Кремля починає ставати реальністю. Страшный сон Кремля начинает становиться реальностью.

Головною психологічною реальністю є переживання людини; Главной психологической реальностью являются переживания человека;

Негативні відгуки вчать нас ставати кращими. Негативные отзывы учат нас становиться лучше.

стирання межі між реальністю та фантазією; стирание границ между реальностью и фантазией;

Чи можуть загальновживані назви ставати брендами? Могут ли общеупотребительные названия становиться брендами?

Розрив між деклараціями та реальністю. Коллизии между декларациями и реальностью.

Ставати їхніми клієнтами споживачам небажано. Становиться их клиентами потребителям нежелательно.

Між реальністю і деклараціями 04 / 2014 Между реальностью и декларациями 04 / 2014

Це спонукало жителів ставати легіонерами. Это побудило жителей становиться легионерами.

Мрії стали реальністю разом з Тікі Мечты стали реальностью вместе с Тики

Фотожаби можуть ставати основою інтернет-мемів. Фотожабы могут становиться основой интернет-мемов.

Явище "продуктових доносів" стало реальністю. Явление "продуктовых доносов" стало реальностью.

Ми не соромимося навчатися і ставати сильнішими. Поэтому важно научиться учиться и становиться сильнее.

Втрата державності стала сумною реальністю. Потеря государственности стала печальной реальностью.

Чи треба Україні ставати аграрною наддержавою? Сможет ли Украина стать аграрной сверхдержавой?

Містечка, де мрії стають реальністю. Город, где мечта становится реальностью.

Ставати контрактником або офіцером не планує. Становиться контрактником или офицером не планирует.

повсякденною реальністю для десятків тисяч людей. повседневной реальностью для десятков тысяч бизнесменов.

Також вона може ставати невидимою. Также она может становиться невидимой.

Стирається грань між реальністю і грою. Стирается грань между реальностью и игрой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download