Usage examples of "стартує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"
Виборча кампанія стартує 3 липня. Избирательная кампания начинается 3 июля.
Вступна кампанія стартує 2 липня. Вступительная кампания началась 2 июля.
22 квітня стартує "Книжковий Арсенал" 8 апреля открывается "Книжный Арсенал"
Стартує велопробіг "Українці в Європі" Стартует велопробег "Украинцы в Европе"
З 1 липня стартує вступна кампанія. С 11 июля начинается вступительная кампания.
Із 15:00 стартує розважальна програма для дітей. В 15:00 начнется развлекательная программа для детей.
31 серпня стартує 68-й Венеціанський міжнародний кінофестиваль. 31 августа открывается 68-й Венецианский международный кинофестиваль.
Стартує молодіжна кампанія "Героям слава!" Стартовала молодежная акция "Слава героям!"
На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї... На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия.
42-й Міжнародний кінофестиваль "Молодість" стартує 20 жовтня. 46-й международный кинофестиваль "Молодость" начнется 22 октября.
"Завтра стартує новий пленарний тиждень. "Завтра стартует новая пленарная неделя.
Прийом заяв і документів стартує 12 липня. Прием заявлений и документов начинается 12 июля.
29 травня стартує "Чілдрен Кінофест" 29 мая стартовал "Чилдрен Кинофест"
Стартує виробництво фільму Лозниці "Донбас" Стартует производство фильма Лозницы "Донбасс"
стартує змагання - "Поміняй запаску на стартует соревнование - "Поменяй запаску на
На широких екранах стартує драматична... На широких экранах стартует драматическая...
Стартує ювілейний Old Car Land! Стартует юбилейный Old Car Land!
Тепер Samba стартує при завантаженні. Теперь Samba стартует при загрузке.
Другий етап стартує 24 жовтня. Очередной этап стартовал 24 октября.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!