Ejemplos de uso de "стартує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"
Виборча кампанія стартує 3 липня. Избирательная кампания начинается 3 июля.
Вступна кампанія стартує 2 липня. Вступительная кампания началась 2 июля.
22 квітня стартує "Книжковий Арсенал" 8 апреля открывается "Книжный Арсенал"
Стартує велопробіг "Українці в Європі" Стартует велопробег "Украинцы в Европе"
З 1 липня стартує вступна кампанія. С 11 июля начинается вступительная кампания.
Із 15:00 стартує розважальна програма для дітей. В 15:00 начнется развлекательная программа для детей.
31 серпня стартує 68-й Венеціанський міжнародний кінофестиваль. 31 августа открывается 68-й Венецианский международный кинофестиваль.
Стартує молодіжна кампанія "Героям слава!" Стартовала молодежная акция "Слава героям!"
На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї... На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия.
42-й Міжнародний кінофестиваль "Молодість" стартує 20 жовтня. 46-й международный кинофестиваль "Молодость" начнется 22 октября.
"Завтра стартує новий пленарний тиждень. "Завтра стартует новая пленарная неделя.
Прийом заяв і документів стартує 12 липня. Прием заявлений и документов начинается 12 июля.
29 травня стартує "Чілдрен Кінофест" 29 мая стартовал "Чилдрен Кинофест"
Стартує виробництво фільму Лозниці "Донбас" Стартует производство фильма Лозницы "Донбасс"
стартує змагання - "Поміняй запаску на стартует соревнование - "Поменяй запаску на
На широких екранах стартує драматична... На широких экранах стартует драматическая...
Стартує ювілейний Old Car Land! Стартует юбилейный Old Car Land!
Тепер Samba стартує при завантаженні. Теперь Samba стартует при загрузке.
Другий етап стартує 24 жовтня. Очередной этап стартовал 24 октября.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.