Exemplos de uso de "стартует" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В Воронеже стартует неделя грудного вскармливания. На Волині стартував тиждень грудного вигодовування.
стартует соревнование - "Поменяй запаску на стартує змагання - "Поміняй запаску на
Стартует новый 2015-2016 учебный год. Розпочався новий 2015-2016 навчальний рік.
Сегодня стартует сезон "Формулы-1" Сьогодні розпочинається водна "Формула-1"
Стартует набор в новую группу! Розпочато набір до нової групи!
Гонка стартует в форте Копакабана. Гонка розпочнеться у Форті Копакабана.
Стартует проект "Де Не Де: Юг" Старт проекту "ДЕ НЕ ДЕ: Південь"
Премьера пятого сезона сериала стартует 29 ноября. Прем'єра п'ятого сезону шоу відбудеться 29 листопада.
В Атлантике сезон ураганов стартует 1 июня. В Атлантиці сезон ураганів починається 1 червня.
В Украине стартует национальная информационно-образовательная кампания "Стривай!" В Україні проходить соціальна інформаційна кампанія "Стривай!"
Отборочный турнир стартует 4-го сентября 2016-го года. Відбірковий турнір почнеться 4 вересня 2016 року.
Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы" Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти"
В Киеве стартует "Книжный Арсенал" У Києві розпочинається "Книжковий Арсенал"
Жеребьевка стартует с корзины 1. Жеребкування розпочнеться з кошика 1.
Акция стартует в 11:00 у ДК "Современник". Старт відбудеться в 11:00 від ДК "Сучасник".
Стартует велопробег "Украинцы в Европе" Стартує велопробіг "Українці в Європі"
Сегодня, 14 мая, стартует Каннский кинофестиваль. Сьогодні, 13 травня, розпочинається Каннський кінофестиваль.
Мундиаль стартует 14 июня 2018 года. Мундіаль розпочнеться 14 червня 2018 року.
Стартует производство фильма Лозницы "Донбасс" Стартує виробництво фільму Лозниці "Донбас"
Мероприятие стартует в Вашингтоне в четверг. Захід розпочинається у Вашингтоні в четвер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!