Verwendungsbeispiele von "столі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 стол38
Він помер на операційному столі. Он умер на операционном столе.
Дівчинка відразу прокинулася на столі. Девочка сразу проснулась на столе.
Хлопчик помер на операційному столі. Мальчик умер на операционном столе.
На столі лежав шматок мармуру. На столе лежал кусок мрамора.
Переді мною сяяло на столі. Передо мной сияло на столе.
Жінка померла на операційному столі. Женщина умерла на операционном столе.
Позиціонування матеріалу на столі принтера Позиционирование материала на столе принтера
Легенда оживає на Вашому столі! Легенда оживает на Вашем столе!
Чайові прийнято залишати на столі. Чаевые принято оставлять на столе.
Пророщене зерно на Вашому столі Пророщенное зерно на Вашем столе
Грузинське блюдо на вашому столі. Грузинское блюдо на вашем столе.
як вирізати (випиляти) отвір в столі Как вырезать (выпилить) отверстие в столе
Можливість замовляти саундтреки в Столі замовлень. Возможность заказывать саундтреки в Столе заказов.
Самогон на столі: чим небезпечний напій Самогон на столе: чем опасен напиток
До участі в Круглому столі запрошуються: Для участия в круглом столе приглашены:
Користуйтеся серветками, розкладаючи їх на столі. Пользуйтесь салфетками, раскладывая их на столе.
Пріоритетна обробка замовлень в Столі замовлень. Приоритетная обработка заказов в Столе заказов.
Фотокристал - справжня магія на твоєму столі Фотокристалл - настоящая магия на твоем столе
Luxstone Зелений Прикладної в обідньому столі Luxstone Зеленый Прикладной в обеденном столе
Його товариш помер на операційному столі. Его товарищ умер на операционном столе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!