Usage examples of "сторінка https" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Просто скористайтеся URL-адресою https: / / ô.cc /? Просто используйте URL https: / / o.cc /?
Офіційна сторінка Брюсселя (фр.) (нід.) Официальная страница Брюсселя (фр.) (нид.)
Так, ХостТрекер повністю підтримує https. Да, ХостТрекер полностью поддерживает https.
Сторінка Олега Гуцуляка на "Поетичні майстерні" Страница Олега Гуцуляка на "Поэтические мастерские"
Робота с даними за HTTPS протоколом; Работа с данными по HTTPS протоколу;
Головна сторінка "Проживання" Котедж "За рікою" Главная страница "Проживание" Коттедж "За рекой"
Також недоступними виявилися сайти із захищеним протоколом HTTPS. Также был заблокирован Интернет по защищенному протоколу HTTPS.
Виписка з реєстра (Перша сторінка) Выписка из реестра (Первая страница)
Підтримка HTTPS (OpenSSL) і cURL рекомендується. Поддержка HTTPS (OpenSSL) и cURL рекомендуется.
персональна сторінка Олександра Крутова в Facebook: персональная страница Александра Крутова в Facebook:
Клієнти довіряють сайтам на HTTPS Клиенты доверяют сайтам на HTTPS
Багатофункціональні каталог товарів і сторінка товару. Многофункциональные каталог товаров и страница товара.
трафік RDP тунельного через HTTPS. трафик RDP туннелируется через HTTPS.
"Свисток" - спортивна сторінка. "Свисток" - спортивная страница.
Зашифрована передача файлів за допомогою HTTPS Передача зашифрованных файлов по протоколу HTTPS
Arizona - Назва держави (філія) (сторінка 1) Arizona - Название государства (филиал) (страница 1)
Ми підтримуємо роботу сайтів на HTTPS Мы поддерживаем работу сайтов на HTTPS
Відгуки наших піцієнтів - сторінка 10 Отзывы наших пациентов - страница 10
Сторінка селища на сайті "Дивовижна Естонія". Страница посёлка на сайте "Удивительная Эстония".
Офіційна сторінка: Adobe Flash Player Официальная страница: Adobe Flash Player
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!