Verwendungsbeispiele von "сховище" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Файлове сховище і його архітектура Файловое хранилище и его архитектура
Порадник 3: Як створити сховище Руководство 3: Как создать репозиторий
Пристрій холодильного тунелю в сховище Устройство холодильного туннеля в хранилище
Хмарне сховище з багатомовною підтримкою Облачное хранилище с мультиязычной поддержкой
Як підключити безкоштовне резервне сховище? Как подключить бесплатное резервное хранилище?
Вікісховище - загальне сховище файлів мультимедіа; Викисклад - общее хранилище файлов мультимедиа;
Банківське сховище даних CS:: BM Банковское хранилище данных CS:: BM
Сховище Флеш-диск, USB-накопичувач Хранилище Флэш-диск, USB-накопители
Сховище ТРВ на Балаковській АЕС Хранилище ТРО на Балаковской АЭС
Вбудоване сховище eMMC 32 ГБ Встроенное хранилище eMMC 32 ГБ
Файлове сховище для резервних копій Файловое хранилище для резервных копий
Резервне сховище Усього статей: 1 Резервное хранилище Все статьи: 1
Хмарне файлове сховище, аналог Dropbox Облачное файловое хранилище, аналог Dropbox
Під дахом розташувалося сховище документів. Под крышей расположилось хранилище документов.
Хмарне сховище даних, резервне копіювання Облачное хранилище данных, резервное копирование
Цифрове сховище для Державного кіноархіву Цифровое хранилище для Государственного киноархива
"Пролетарське ВУПЗГ", ТОВ (підземне сховище газу). "Пролетарское ПУПХГ", ООО (подземное хранилище газа).
Єдине сховище картографічної інформації і документів; Единое хранилище картографической информации и документов;
Єдине сховище для журналу і закладок Единое хранилище для журнала и закладок
Менеджер паролів і зашифроване сховище файлів Менеджер паролей и зашифрованное хранилище файлов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!