Usage examples of "твердих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all36 твердый36
Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород
Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:
· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;
Квантова теорія теплоємності твердих тіл. Квантовая теория теплоемкости твердого тела.
Особливості технології виробництва твердих сирів. Особенности технологии производства твердых сыров.
Дрова камерної сушки твердих порід Дрова камерной сушки твердых пород
Теплове розширення у твердих тілах. Тепловые колебания в твердых телах.
CMC Використання для твердих напоїв CMC Использование для твердых напитков
Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ) Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО)
Збагачення при рекуперації твердих відходів Обогащение при рекуперации твердых отходов
Відкрив каталітичне галогенирование твердих речовин. Открыл каталитическое галогенирование твёрдых веществ.
Складові: Для тіста: Борошно твердих... Ингредиенты: Для теста: Мука твердых...
сухого подрібнення твердих речовин (мікроподрібнення); сухого измельчения твердых веществ (микропомол);
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
Група досліджень пружних властивостей твердих тіл Группа исследований упругих свойств твердых тел
Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс
Турбований мотор має фільтр твердих частинок. Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц.
Сприяйте їхньому звиканню до твердих кормів Содействуйте их привыканию к твердым кормам
лікування некаріозних уражень твердих тканин зуба; лечение некариозных поражений твердых тканей зуба;
Відділ мікробіологічних процесів на твердих поверхнях Отдел микробиологических процессов на твердых поверхностях
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!