Exemplos de uso de "твердих" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos36 твердый36
Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород
Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:
· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;
Квантова теорія теплоємності твердих тіл. Квантовая теория теплоемкости твердого тела.
Особливості технології виробництва твердих сирів. Особенности технологии производства твердых сыров.
Дрова камерної сушки твердих порід Дрова камерной сушки твердых пород
Теплове розширення у твердих тілах. Тепловые колебания в твердых телах.
CMC Використання для твердих напоїв CMC Использование для твердых напитков
Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ) Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО)
Збагачення при рекуперації твердих відходів Обогащение при рекуперации твердых отходов
Відкрив каталітичне галогенирование твердих речовин. Открыл каталитическое галогенирование твёрдых веществ.
Складові: Для тіста: Борошно твердих... Ингредиенты: Для теста: Мука твердых...
сухого подрібнення твердих речовин (мікроподрібнення); сухого измельчения твердых веществ (микропомол);
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
Група досліджень пружних властивостей твердих тіл Группа исследований упругих свойств твердых тел
Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс
Турбований мотор має фільтр твердих частинок. Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц.
Сприяйте їхньому звиканню до твердих кормів Содействуйте их привыканию к твердым кормам
лікування некаріозних уражень твердих тканин зуба; лечение некариозных поражений твердых тканей зуба;
Відділ мікробіологічних процесів на твердих поверхнях Отдел микробиологических процессов на твердых поверхностях
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!