Usage examples of "то отже" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Отже, грошова маса містила інфляційний потенціал. Итак, денежная масса содержала инфляционный потенциал.
Отже, ви придбали і завантажили програму. Итак, вы купили и загрузили программу.
Отже, дорогі друзі, вболіваймо за наших! Итак, дорогие друзья, болеем за наших!
Отже, турпослуги - це певні економічні блага. Следовательно, туруслуги - это определенные экономические блага.
Отже, ентропія популяції залишається високою. Следовательно, энтропия популяции остается высокой.
Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.
Отже, тоталітаризм є антиподом демократії. Итак, тоталитаризм является антиподом демократии.
отже, і редактор вважатиме так само значит, и редактор посчитает так же
Отже, офісна робота шкідлива для здоров'я. Итак, офисная работа вредна для здоровья.
Отже, ці унікальні переваги Tinedol очевидні: Следовательно, эти уникальные преимущества Tinedol очевидны:
Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива! Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!
Отже, існує багато апаратів для магнітотерапії. Итак, существует много аппаратов для магнитотерапии.
Отже, лазерна епіляція в Ужгороді завершена. Итак, лазерная эпиляция в Ужгороде завершена.
Отже, зупинимось на особливостях цього процесу. Итак, остановимся на особенностях этого процесса.
Отже, революція 1905-1911 рр. виявилася незавершеною. Итак, революция 1905-1911 гг оказалась незавершенной.
Отже, Ісус Христос - істинний Бог (1Ів. Итак, Иисус Христос - истинный Бог (1Ин.
Отже, це яскраво виражений соціально-психологічний роман. Итак, это ярко выраженный социально-психологический роман.
Отже, чи можна аспірин вагітним? Итак, можно ли аспирин беременным?
Отже, слово комедія позначає пісню комоса. Следовательно, слово комедия обозначает песнь комоса.
Отже, українізація стала містком для європеїзації ". Таким образом украинизация оказывается мостом к европеизации ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!