Exemples d'utilisation de "торгівля впливом" en ukrainien

<>
Торгівля машинно-технічною продукцією в розібраному вигляді. Торговля машинно-технической продукцией в разобранном виде.
водостійкість - не деформується під впливом вологи. водостойкость - не деформируется под воздействием влаги.
А наша двостороння торгівля системно зростає. "Наша двусторонняя торговля систематически растет.
Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини. Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека.
Торгівля живою худобою, шкурами, шкірами, кукурудзою. Торговля живым скотом, шкурами, кожами, кукурузой....
Це пов'язано з впливом хвиль Росбі. Это связано с влиянием волн Россби.
Що валютній парі це торгівля? Что валютной паре это торговля?
Клавдія Феліцітас користувалася впливом на чоловіка. Клавдия Фелицита пользовалась влиянием на мужа.
Торгівля тютюном в кіосках заборонена. Торговля табаком в киосках запрещена.
Дорослий акне вважається під впливом гормонів. Взрослый акне считается под влиянием гормонов.
Каталог> Торгівля> Сулейман, інтернет-магазин кальянів Каталог> Торговля> Сулейман, интернет-магазин кальянов
не вигорає під впливом сонячних променів не выгорает под воздействием солнечных лучей
Сафронова Т. Ю. Біржова торгівля похідними інструментами. Сафронова Т. Ю. Биржевая торговля производными инструментами.
Перші літературні спроби позначені впливом Ф. Достоєвського. Первые литературные опыты отмечены влиянием Ф. Достоевского.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (25) Франчайзинг и розничная торговля (25)
Каталонія перебувала під впливом Франції. Каталония находилась под влиянием Франции.
Велися лісове господарство, торгівля із ЗУНР. Велись лесное хозяйство, торговля с ЗУНР.
впливом нелегальної соціалістичної літератури та ідей. влиянием нелегальной социалистической литературы и идей.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (21) Франчайзинг и розничная торговля (21)
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !