Verwendungsbeispiele von "троє" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Під завалами опинилося троє рятувальників..... Под завалами оказались трое спасателей.
У шлюбі народилося троє доньок: В браке родились три дочери:
Були затримані троє людей, які управляли дроном. Также задержаны три человека, которые управляли дроном.
Крім того, вбиті троє нападників. Кроме того, убиты трое нападавших.
Під обвалом опинились троє шахтарів. Под завалом оказались три шахтера.
Уявимо, що по посиланню перейшли троє людей. Представим, что по ссылке перешли три человека.
Троє моїх діток були вбиті. Трое моих деток были убиты.
Найкращий міні-серіал: "Троє дівчат" Лучший мини-сериал: "Три девушки"
Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська. Трое задержанных оказались жителями Краматорска.
троє вікон прикрашені стеклами римськими ". три окна украшены стеклами римскими ".
Щонайменше троє протестуючих отримали поранення. Как минимум трое протестующих ранены.
Троє його братів стали священиками. Три родных брата стали священниками.
Сиротами залишились троє малолітніх дітей... Сиротами остались трое малолетних детей...
Легкі поранення отримали троє ізраїльтян. Легкие ранения получили три израильтянина.
Троє, Азіатки, східний, сендвіч, підліток Трое, Азиатки, Восточный, Сэндвич, Подросток
Під завалом опинилися троє гірників. Под завалом оказались три горняка.
Ще троє задихнулися у диму. Еще трое задохнулись в дыму.
Троє моряків при цьому були поранені. При этом три моряка были ранены.
Його врятували троє південнокорейських прикордонників. Его спасли трое южнокорейских пограничников.
Найкраща актриса: Моллі Віндзор - "Троє дівчат" Лучшая актриса: Молли Виндзор - "Три девушки"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!